موضوعنا اليوم جايي وحاملكن معو جرعة كريمة من الفرح والهضامة! لي عند أهل بيروت مش عند حدا، نحنا وعم نقرا معجم العبارات البيروتية للقاضي جمال الحلو استوحينا هل موضوع، وحبينا نعرفكن اليوم على عبارات بيروتية قديمة.
في كلمات كنا منسمعها من أهلنا وجدودنا بس بطلنا نستعملها اليوم قد قبل بس هيي بعدها موجودة بوجدان كل حدا فينا. كم من هل عبارات البيروتية بتعرفوا؟
١. صار واتصور
٢. نط ما حط
٣. خنطق منطق
٤. شروي غروي
٥. فايق ورايق
٦. خود واعطي
٧. بشحمو ولحمو
٨. الشاردة والواردة
٩. من بيت شقو لبيت لقو
١٠. بزق ولزق
١١. شو في ما في
١٢. ما بترسي ع بر
١٣. ضراب السخن
١٤. كاني ماني
١٥. طبخ ونفخ
١٦. طبل وزمر
١٧. سري ومري
١٨. هون حطنا الجمال
١٩. طنة ورنة
٢٠. فلان وعلان
٢١.حفر وتنزيل
٢٢. الخالق ناطق
٢٣. أول عمنول
٢٤. تيتي متل ما رحتي متل ما جيتي
٢٥. هم وغم
٢٦. طاخ وطيخ
٢٧. حين ومين
٢٨. خود وجيب
٢٩. سياح نياح
٣٠. طالع نازل
٣١. وين غاطس
٣٢. خدني جيتك
٣٣. لا بيهش ولا بنش
٣٤. قايم قاعد
٣٥. حق بق
٣٦. قشة لفة
٣٧. نط ما حط
٣٨. خبط لزق
٣٩. بلي تسترك ستر
٤٠. حمى تنقرك نقر
٤١. سنجق عرض
٤٢. وين غاطط
عنجد هول أغرب كلمات بيروتية ممكن تسمعوا فيها لو قد ما نجرب نشرحلكن ياهن رح يضل المعنى مبهم.
وإنتو خبرونا شو العبارات لي بتشتهر فيها ضيعتكن؟
شوفوا كمان، بتعرفوا معنى هالعبارات البشرانية؟