مدونة
سارة ترحيني

بتعرفوا معنى هل-٣٠ عبارة جنوبية؟

أديه بتعرفوا تحكوا جنوبي؟ مشوا معنا نطلع على الجنوب ونتعرف سوا على 30 عبارة من المنطقة أكيد ما بتعرفوهن!

 

 

1- يا اباري/تبحش قبري: تقبرني 

2- طربيزة: طاولة

3- بديش/ بعرفش/ ما لقيتوش/خصنيش / فش/ ما أكلتش: ما بدي – ما بعرف – ما لقيتوا – ما خصني – ما في – ما أكلت

4- شو هيذا؟ : شو هيدا؟

5- إسا/إسي: هلق

6- شوي؟: شو؟

7- إِز شوي: زيح ع جنب

8- إفرقني: حل عني

9- سلعدي: عبارة بتنقال كدعوة على الشخص

10- إرخيها : إتركها

11- يا مشحّر/ يا شحيري/ يا شحاري/ يا مشحّريني: يا ويلي

12- بلا حشمة وبلا ناموس: بلا تهذيب

13- الدابة: الحيوان

14- هبّاد: مكوّم

15- لحم البلاطة: اللحمة اللي بنتدق على البلاطة

16- مشوشح: معلّق عالعالي

17- مهلوط : طري كتير أو طازة

18- مشحوف ومنتوف: ما معو مصاري/ عندو شي 

19- هاكجي: هيك/ بهل جهة

20- هوّد: نزال من عندك

21- قاني:  بيملك شي/ عندو شي 

22- ملاية: عباية 

23- ألشين: كلسات

24– شحار يلطك لط: الدعوة على الشخص 

25- يا مأزوع الرأبة: عبارة بهدلة 

26- المتخت: الكنباية اللي بتقعد وبتنام عليها 

27- إنفزر: إنقبر

28- أستناوللي الهيداك من هونيك/ هونكهلي: ناولني هيدا الغرض من هل مطرح

29- مألعط : مِجوي، مش نضيف

30- المرشوم : خبز الصاج

شوفوا كمان، ٢٧ شغلة بتلاقوها بكل بيت ضيعة بلبنان.