١٠ عبارات لبنانية ما بتترجم بسهولة

اللغة العربية واللهجة اللبنانية إلها عبارات غريبة مش دايماً بتكون منطقية. لكل ثقافة أقوال أو عبارات خاصة فيها ، تعوا نشوف عبارات لبنانية نموذجية منستخدمها ولا ممكن نترجمها.

١. بصلته محروقة

٢. خلقي ضيق

٣. بطيخ يكسر بعضه

أو فخار.

٤. مش ناقصني

٥. يقبرني

عبارة محبة بس بتبين غريبة.

٦. مسحها بدقني

ليش؟

٧. حامل السلم بالعرض

٨. ركبلو صابون

…كيف؟

٩. طق حنك

عبارة بتوحي للوجع.

١٠. وهيك

هاي مستحيل نفهمها.